idle mode перевод

• нерабочий режим, холостой режим

• be idle:    быть безработным
• idle:    1) незанятый, неработающий, свободный Ex: our team will be idle tomorrow завтра наша команда не играет2) безработный Ex: the depression rendered thousands idle из-за кризиса тысячи людей остались бе
• approach idle:    режим работы при заходе на посадку

Примеры

Idle modes shall be run with automatic transmissions in "Drive'' and the wheels braked.
В режиме холостого хода автоматическая коробка передач остается на "ведущей'' передаче, а к колесам прилагается тормозное усилие.

Idle modes shall be run with automatic transmissions in "Drive'' and the wheels braked.
6.5.5.1.3 В режиме холостого хода автоматическая коробка передач остается на "ведущей'' передаче, а к колесам прилагается тормозное усилие.